Übersetzen Französisch Arabisch التعاون الوثيق

relevante Treffer

• ladre (adj.)
  وثيق
  mehr ...
• intime (adj.)
  وثيق
  mehr ...
• bouché (adj.)
  وثيق {bouchée}
  mehr ...
• sûr (adj.)
  وثيق {sûre}
  mehr ...
• pertinent (adj.)
  وثيق الصلة {pertinente}
  mehr ...
• pertinent (adj.)
  وثيق صلة بموضوع {pertinente}
  mehr ...
• lointain (adj.)
  غير وثيق القرابة {lointaine}
  mehr ...
• quasiment (adv.)
  على نحو وثيق
  mehr ...
• pertinent (adj.)
  وثيق الصلة بالموضوع {pertinente}
  mehr ...
• entraider (v.)
  تَعَاوَنَ
  mehr ...
• soutenir (v.)
  تعاون
  mehr ...
• mutualité (n.)
  تَعَاوُن
  mehr ...
• entraide (n.)
  تَعَاوُن
  mehr ...
• la collaboration (n.) , f
  تعاون
  mehr ...
• appuyer (v.)
  تعاون
  mehr ...
• la coopération (n.) , {relations}, f
  تعاون
  mehr ...
• la assistance (n.) , f
  تعاون
  mehr ...
• collaborer (v.)
  تعاون
  mehr ...
• collaborer (v.)
  تعاون مع العدو
  mehr ...
• la colocalisation (n.) , f
  التعاون المشترك
  mehr ...
• el internationalisme (n.) , m, {Pol}
  تعاون بين الدول {سياسة}
  mehr ...

Textbeispiele

• Collaboration étroite avec le PNUD.
  التعاون الوثيق مع البرنامج الإنمائي.
• Elle exerce ces activités en étroite collaboration avec l'OEA.
  وتنفذ هذه الأنشطة بالتعاون الوثيق مع منظمة الدول الأمريكية.
• La Convention sera mise en œuvre en étroite coopération avec l'AIEA.
  وسيتم تنفيذ الاتفاقية بالتعاون الوثيق مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية.
• Il est essentiel de poursuivre une coopération étroite avec la Nouvelle-Zélande.
  وأكد على أهمية استمرار التعاون الوثيق مع نيوزيلندا.
• Les participants ont souligné la nécessité de collaborer étroitement avec le CST.
  وشدد المشاركون على ضرورة التعاون الوثيق مع لجنة العلم والتكنولوجيا.
• Elle travaille en étroite collaboration avec les organisations autochtones.
  وتعمل مبادرة خط الاستواء بالتعاون الوثيق مع منظمات الشعوب الأصلية.
• Cette conférence aura pour objectif d'encourager une action internationale visant à faire cesser la violence contre les filles et à renforcer leur capacité de résistance.
  ونعتزم أن نقوم بذلك العمل بالتعاون الوثيق مع الأمم المتحدة.
• Nous nous engageons à coopérer étroitement avec l'Ambassadeur Duarte et son Bureau.
  ونتطلع إلى التعاون الوثيق مع السفير دوارتي ومكتبه.
• Ce service travaille en étroite collaboration avec le Ministère des finances.
  وهذه الوحدة تعمل بالتعاون الوثيق مع وزارة المالية.
• Ils seront conduits en étroite relation avec le Secrétariat général des Nations Unies.
  وستجري بالتعاون الوثيق مع الأمانة العامة للأمم المتحدة.